In the well-to-do suburbs of a small town, a group of pretty average, well-adjusted sixteen and seventeen year olds a…

　　Alex is a young addict who sells his body in Montréal’s Centre-Sud district. He’s flanked by Bruno, Simon, Jeanne, É…

　　Rachel a 40 ans, pas d'enfant. Elle aime sa vie : ses élèves du lycée, ses amis, ses ex, ses cours de guitare. En t…

一部以隔离为主题的节目，每集由不同的大厨遥距指挥，共同制作多款美食、提供技巧、窍门及各种因隔离而缺乏部份食材下的解决办法。