“Me” follows a 12-year-old kid named Ben who is in the throes of middle school (complete with bullies, crushes and s…