Billed as “the first-ever Irish-language horror”, Fréwaka centres on a care worker called Shoo, who is haunted by a…