Thibault Emin’s mesmerizing debut feature intimately depicts a body-horror romance in the wake of a strange epidemic…